Hans Otzen
Normandie
Reiseführer, 600 Seiten, Reise Know-How Verlag Bielefeld, 2. Auflage 2001


Gliederung

00 Einleitung
-
001 Vorwort
- 002 Hinweise zum Gebrauch

01 Allgemeine Reisetipps
- 010 Anreise
- 011 Unterkunft
- 012 Essen und Trinken
- 013 Botschaften und Konsulate

02 Praktische Tipps von A bis Z
- Ausrüstung
- Baden
- Behinderte
- Blumen und Gärten
- Ebbe und Flut
- Einkaufen
- Einreisebestimmungen
- Elektrizität
- Feiertage
- FKK
- Foto und Video
- Geld und Kosten
- Internet
- Medien
- Nachtleben
- Notfälle
- Öffnungszeiten
- Post
- Reisezeit
- Sport
- Sprache
- Strände
- Telefon, Mobiltelefon
- Tiere
- Tourismus-Information

03 Land und Natur
- 031 Geologie und Geographie
   
1. Die Entstehung der Normandie, 2. Die Landschaftsbilder der Normandie
-
032 Klima
- 033 Flora, Fauna und Umweltschutz
        -->
Exkurs: Der Hummer

04 Staat und Bevölkerung
- 041 Geschichte
   
1. Kelten, Römer und Franken
    2. Die Wikinger
    3. Das Herzogtum Normandie
    4. Die französische Normandie
    5. Der Hundertjährige Krieg
        -->
Exkurs: Normannische Seefahrer auf allen Weltmeeren
    6. Die Religionskriege in der Normandie
    7. Die Französische Revolution in der Normandie
    8. Bürgertum und Belle Époque
    9. Weltkriege und Aufbruch ins neue Jahrtausend
-
042 Normannische Architektur
   
1. Antike
    2. Normannische Romanik
    3. Die Gotik in der Normandie
    4. Die Renaissance in der Normandie
        -->
Exkurs: Die Herrenhäuser des Pays d'Auge
   
5. Klassizismus in der Normandie
    6. Von der normannischen Bäderarchitektur bis zur Moderne
-
043 Malerei, Literatur, Kunsthandwerk
- 044 Wirtschaft und Bevölkerung
    -
4.5.1. Verwaltung
    - 4.5.2. Landwirtschaft,
        1. Milchwirtschaft, 2. Fleischwirtschaft

        -->Exkurs: Das Normanner Rind
       
3. Pferdezucht, 4. Öko-Landwirtschaft
    - 4.5.3. Fischerei
    - 4.5.4. Gewerbliche Wirtschaft,
    - 4.5.5. Tourismus

05 Das Seine-Tal der Haute Normandie
-
051 Vernon
    -
5.1.1. Die Umgebung von Vernon
        1. Château de Bizzy 2. Giverny
        -->
Exkurs: Claude Monet in Giverny
- 052 Abstecher ins normannische Vexin
    -
5.2.1. Gisors
    - 5.2.2. Heudicourt
    - 5.2.3. Forêt de Lyons
        1. Lyons-la- Forêt, 2 Abbaye de Mortemer,
        3 Fleury-la- Forêt, 4 Écouis
-
053 Gaillon
- 054 Les Andelys

        -->Exkurs: Richard Löwenherz
-
055 Das Seine-Tal bis Rouen
       
1. Écluses d'Amfreville 2. Pont-de-l'Arche
        3. Elbeuf-sur-Seine 4. Belbeuf
- 056 Im Tal der Andelle
       
1. Le Héron 2. Vascil 3. Château-Musée Martainville
        4. Buchy 5. Blainville 6. Ry

        -->Exkurs: Gustave Flaubert und seine Madame Bovary
       
7. Abbaye de Fontaine-Guérard 8. Pont-St.-Pierre
-
057 Im Tal der Eure
    - 5.7.1. Entlang der Eure

        1. Louviers 2. Acquigny 3. La Croix-St.-Leufoy
        4. Chambray 5. Pacy-sur-Eure 6. Neuilly
        7. Ivry-la-Bataile 8. Marcilly-sur-Eure

    - 5.7.2. Den Iton flußaufwärts
       
1. Évreux 2. Am Mittellauf des Iton
    - 5.7.3. Entlang der Avre

        1. Nonancourt 2. Tillières-sur-Avre 3. Verneuil-sur-Avre
- 0
58 Rouen
        -->Exkurs: Jeanne d'Arc - ein Bauernmädchen macht Weltgeschichte
       -
5.8.1. Die Umgebung von Rouen
       
1. Barentin 2. Pavily 3. Notre-Dame-de-Bondeville
        4. Montville 5. Clères 6. Mont-Cauvaire 7. Bonsecours
        8. Petit Couronne 9. Croisset
-
059 Die Straße der Abteien
        -->Exkurs Parc Naturel Régional de Brotonne

        1. Sahurs 2. Château de Robert le Diable 3. Saint-Pierre-de-Manneville
        4. Quevillon 5. Saint-Martin de Boscherville 6. Duclair
        7. Le-Mesnil-sous-Jumièges 8. Jumièges 9. Saint-Wandrille
        10. Caudebec-en-Caux 11. Villequier 12. Saint-Maurice-d'Ételan
        13. Vatteville-la-Rue 14. Aizier 15. Quillebeuf-sur-Seine 16. Lillebonne
        17. Bolbec 18. Tancarville 19. Gonvreville l'Orcher

- 0510 Risle aufwärts in das Pays d'Ouche
   
5.10.1. Pont-Audemer
    5.10.2. Brionne
    5.10.3. Die Ebene von Neubourg
       
1. Le Neubourg, 2. Champ-de-Bataille, 3. Harcourt
   
5.10.4. Am Oberlauf der Risle
       
1. Beaumont-le-Roger, 2. Beaumesnil,
        3. zwischen Beaumont und L'Agle, 4. L'Aigle
    5.10.5. Conches-en-Ouche
    5.10.6. Entlang der Charentonne
       
1. Fontaine de l'Abbé, 2. Bernay, 3. Broglie,
        4. Schlösser und Kirchen der Charentonne, 5. Abtei St.-Évroult

- 0511 Le Havre
       
1. Die Umgebung von Le Havre

06 Die Alabasterküster
- 061 Étretat
        -->
Exkurs: Guy de Maupassant - ein normannischer Schriftsteller?
   
6.1.1. Die Umgebung von Étretat
       
1. Brunevalle 2. Cuverville 3.
    -
062 Fécamp
- 0621 Die Umgebung von Fécamp
       
1. Valmont
-
063 Abstecher auf das Plateau von Caux
       
1. Yvetot, 2. Allouville-Bellefosse, 3. Bolleville, 4. Grémouville, 5. Motteville
- 064 Caux Maritime
    6.4.1. Entlang der Küste
       
1. Saint-Martin-aux-Buneaux, 2. Veulettes-sur-Mer, 3. St.-Valery-en-Caux,
        4. Veules-les-Roses, 5. Sotteville-sur-Mer, 6. St. Aubin-sur-Mer,
        7. Ste.-Marguerite-sur-Mer, 8. Varangeville-sur-Mer
    6.4.2. Im Tal der Durdent
       
1. Janville, 2. Cany-Barville, 3. Château de Cany, 4. Héricourt-en-Caux,
        5. Normanville, 6. Route des Colombiers Cauchois
   
6.4.3. Im Tal der Dun
       
1. Le Bourg Dun, 2. St.-Pierre-le-Vieux, 3. Château de Crassville, 4. Doudeville,
        5 Ermenouville, 6. Le Mesnil-Durdent, 7. Blosseville-sur-Mer
-
065 Dieppe
    6.5.1. Die Umgebung von Dieppe
       
1. Schloß Miromesnil, 2. Arques-la-Bataille, 3. St.-Nicolas d'Aliermont,
        4. Enverneur, 5. Penly
        -->
Exkurs: 1942: Englischer Landungversuch in Dieppe
-
066 Abstecher in das Pay de Bray
       
1. Bures-en-Bray, 2. Mesnières-en-Bray, 3. Neufchâtel-en-Bray,
        4. Forges-les-Eaux, 5 Gournay-en-Bray

- 067 Le Tréport
    6.7.1. Die Umgebung von Le Tréport
       
1. Routes des Falaises, 2. Mesnil-Val, 3. Criel-sur-Mer
-
068 Eu und das Tal der Bresle
       
1. Eu, 2. La Forêt d'Eu, 3. Blangy-sur-Bresle, 4. Aumale

07 Die Côte Fleurie
- 071 Honfleur

        -->Exkurs: Eugène Boudin und die Wurzeln des Impressionismus
-
072 Umgebung von Honfleur
       
1. Barneville-la-Bertran, 2. Gonneville-sur-Honfleur, 3. Fiquefleur
-
073 Côte de Grâce
       
1. Pennedepie / Criquebf, 2. Villerville
- 074 Trouville-sur-Mer / Deauville
- 075 Die Umgebung von Deauville/Trouville
        1. Touques, 2. Châteaux de Guillaume-le-Conquérant, 3. Saint- Arnould
-
076 Villers-sur-Mer
- 077 Les Falaises des Vaches Noires
- 078 Houlgate
- 079 Dives-sur-Mer
- 0710 Cabourg
        -->
Exkurs: Marcel Proust - ein Leben an der Küste
-
0711 Umgebung von Cabourg
       
1. Le Hôme und Merville-Franceville Plage, 2. Les Salanelles

08 Die Côte de Nâcre
- 081 Sword Beach
       
1. Bénouville, 2 Pegasus-Brücke, 3. Ouistreham / Riva Bella,
        4. Hermaville-sur-Mer / Lions-sur-Mer,
-
082 Juno Beach
       
1. Luc-sur-Mer, 2. Douvres-la-Délivrances, 3. Langrunes-sur-Mer,
        4. St.-Aubin-sur-Mer, 5. Bernières-sur-Mer, 6. Courseulles-sur-Mer,
-
083 Gold Beach
       
1. Ver-sur-Mer, 2. Asnelles, 3. Arromaches-les-Bains,
        4. Longues-sur-Mer, 5. Port-en-Bessin
-
084 Omaha Beach
       
1. Colleville-sur-Mer, 2. Vierville-sur-Mer,
        -->
Exkurs D-Day: Die Landung der Alliierten am 6. Juni 1944

09 Das Pays D'auge
- 091 Im unteren Pays d'Auge
        -->
Exkurs Cidre - Pommeau - Calvados
   
9.1.1. Pont l'Évêque
    9.1.2. Die Umgebung von Pontl'Évêque
       
1. Beaumont-en-Auge, 2. Château de Betteville, 3. Saint-Hymer,
        4 Saint.-André-d´Hérbertot, 5. Cormeilles, 6 Manoir des Évêques
   
9.1.3.1. Am Mittellauf der Touques
          
1. Pierrefitt-en-Auge, 2. Château du Breuil, 3. Coquainvilliers,
           4. Quilly-le-Vicomte, 5. Rocques
-
092 Im Zentrum des Pays d'Auge
    9.2.1.1. Lisieux,
    9.2.2. Die Umgebung von Lisieux
       
1. Moyaux, 2. Val de Richer, 3. Château Roque-Baignard,
        4. Clermont-en-Auge, 5. Beuvron-en-Auge, 6. Crèvecur-en-Auge,
        7. Château Mont-de-la-Vigne, 8. Château de Grandchamps, 9. Cambremer
-
093 Im oberen Pays d'Auge
    9.3.1. Am Oberlauf der Touques,
        1. Château de Saint-Germain-de-Livet, 2. Fervaques, 3. Manoir de Caudemone,
        4. Manoir de Lautier, 5. Manoir de Chiffretot, 6. Manoir de Bellou, 7. Gacé
   
9.3.2. Im Osten des oberen Pays d'Auge,
       
1. Tordouet, 2. Orbec, 3. Herrenhaus La Chénevotte
    9.3.3. Im Westen des oberen Pays d'Auge
       
1. Manoir de Coupesarte, 2. Livarot, 3. Saint-Pierre-sur-Dives, 4. Château Vendvre,
        5. Lisores, 6. Vimoutiers, 7. Camembert, 8. Prieuré Saint-Michel de Crouttes
        -->
Exkurs: Camembert - der berühmteste Käse der Normandie

10 Im Herzen von Calvados
-
101 Caen
- 102 Die Umgebung von Caen
        1. Cintheaux, 2. Boulon, 3. Bretteville-sur-Odon, 4. Château de Fontaine-Étoupefoeur,
        5 Audrieu, 6. Abbaye de l'Ardenne, 7. Authieu, 8. Rots, 9. Thaon, 10. Brécy, 11. Creuilly

- 103 In der Ebene von Caen,
        1. Troarn, 2. Cagny, 3. Canon, 4. Quézy, 5. Condé-sur-Ifs, 6. Cintheau,
        7. Forêt de Grimbosc, 8. Vieux
-
104 Abstecher in das Pays de Falaise
    10.4.1. Falaise
    10.5.2. Die Umgebung von Falaise
        1. Saumont-Saint-Quentin, 2. Aubigny, 3. Noron-l'Abbaye, 4. Villers-Canivet,
-
105 Abstecher in die Suisse Normande
       
1. Thury-Harcourt, 2. Saint-Rémy, 3. Clécy, 4. Pont d'Ouilly, 5. Condé-sur-Noireau,
        6. Château de Pontécoulant, 7. Putanges-Pont-Écrepin

11 Bessin und Bocage
- 111 Bayeux
        -->
Exkurs: Der Treppich von Bayeux
    11.2. Die Umgebung von Bayeux
       
1. Ryes, 2. 1. Vaux-sur-Aure, 3. Château de Voulaville, 4. Noron-la-Poterie,
        5. Abbaye de Mondaye
-
112 Im Bessin
       
1. Château de Colombières, 2. Mendeville-en-Bessin, 3. Le Molay-Littry,
        4. Château de Balleroy, 5. Forêt Domainiale de Cerisy, 6. Cerisy-la- Forêt, 7. Castillon
-
113 Von der Pré-Bocage in den Bocage
   
11.4.1. Der Pré-Bocage
       
1. Villers-Bocage, 2. Zoo de Jurques, 3. Caumont-l'Éventé,
        4. Saint-Martin-des-Besaces, 5. Aunay-sur-Odon
   
11.4.2. Der Bocage Virois
        1. Vire, 2. Saint-Sever-Calvados, 3. Sainte-Marie Laumont,
        4. Saint-Michel-de-Montjoie, 5. Flers

12 Die Halbinsel Contentin
        -->Exkurs Le Parc Naturel Régional des Marais du Cotentin et du Bessin
-
121 Saint- Lô
        1. Die Umgebung von St. Lô
        1. Parc des Sources d'Elle, 2. Torigni-sur-Vire
-
122 Utah Beach
       
1. Carentan, 2. Ste.-Marie-du-Mont, 3. Monument Leclerc, 4. Ravenoville Plage,
        5. Ste.-Mère-Église, 6. Quinéville, 7. Montebourg, 8. Valognes, 9. Les Îles-Marcouf
-
122 Der Nordosten / Val de Saire
       
1. Quettehou, 2. Val de Saire, 3. Saint-Vaast-la-Hougue, 4. Barfleur, 5. Fernaville,
-
123 Cherbourg
- 124 Cap de la Hague
       
1. Gréville-Hague, 2. Omonville La Rouge, 3. St. Germain des Vaux, 4. Auderville,
        5. Nez de Jabourg, 6. Beaumont-Hague, 7. Vauville, 8. Biville
- 125 Die Westküste
       
1. Flamanville, 2. Bricquebec, 3. St.-Sauveur-le-Vicomte, 4. Barneville-Carteret
        -->
Exkurs: Abstecher zu den Kanal Inseln
       
5. Portbail, 6. Lessay, 7. Coutances, 8. Umgebung Coutances

13 Die Bucht von St. Michel
- 131 Granville
        -->
Exkurs: Abstecher zu den Îles Chausey
-
132 Entlang der Bucht von Mont St.-Michel
        1. St. Pair-sur-Mer, 2. Jullouville, 3. Carolles, 4. Bec d'Andaine, 5. Genêts,
        6. Vains, 7. Courtils, 8. Huisnes-sur-Mer

- 133 Avranches
- 134 Le Mont. St.-Michel
- 135 Im Hinterland der Bucht des Mont St.-Michel
    13.5.1. Im Avranchin
        1. Ducey, 2. St.-James, 3. Pontorson

    13.5.2. Villedieu-les-Poêles
    13.5.3. Mortain und das Mortenais
       
1. Mortain, 2. Sourdeval; 3. Brouins, 4. Bellefontaine, 5. Berenton,
        6. Saint-Hilaire-du-Harcouët, 7. Saint-Symphorien-des-Monts, 8. Savigny-le-Vieux

14 Zum Abschluß:
Das Département und der Parc Naturel Régional Normandie - Maine

- 141 Domfront im Passais
       
1. Lonlay l'Abbaye, 2. La Haute Chapelle, 3. Dompierre, 4. St.-Fraimbault, 5. Passais la Conception
-
142 Bagnoles-de-l'Orne
        1. Forêt d'Andaines, 2. La Ferté-Macé,
- 143 Carrouges
        1. Rânes, 2. La-Lande-de-Goult
- 144 Sées

        1. Château d'O, 2. St.-Christophe-le-Jajolet, 3. St.-Germain-de-Clairefeuille
-
145 Argentan
       
1. Écouché, 2. Le Bourg-St.-Léonard
- 146 Alençon
        1. St.-Cénerie-le-Gérei, 2. La Roche-Mabile 3. Forêt Domainiale d'Écouvre
-
147 Die Region Perche
        -->
Exkurs Le Percheron - das Arbeitspferd aus der Normandie
   
14.7.1. Mortagne-au-Perche
        -->
Exkurs Das Blutwurstfest von Mortagne-au-Perche
       
1. Abbaye de la Grande Trappe, 2. Logny-au-Perche, 3. Forêt de Réno-Valdieu,
    14.7.2. Bellême
       
1. Forêt de Bellême, 2. Saint-Cyr-la-Rosière

--> Anhang

- Literatur
- Glossar / Register der Fachausdrücke
- Glossar / Register der Küchenausdrücke
- Sprachhilfe
- Personenregister
- Ortsregister